Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- lysiane:esther [29/01/2011 17:40] – Lysiane Boyanique
+++ lysiane:esther [05/01/2015 16:59] (Version actuelle) – Lysiane Boyanique
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== ESTHER ======
+{{esther.jpg?x150}}
+=== ===
 **POURIM** \\
@@ Ligne 14: / Ligne 18: @@
 Esther 9:28 \\
-Contexte :
+__Contexte__ :
-Les Juifs sont éxilès en Perse , ils vivent en bonne entente avec la population  jusqu’au moment où apparait Haman descendant d’Amalek,  \\
+Les Juifs sont éxilès en Perse , ils vivent en bonne entente avec la population  jusqu’au moment où apparaît Haman descendant d’Amalek,  \\
 favori du roi Assuérus, (il avait obtenu la permission d’exterminer tous les juifs parce que Mardochée ne s’était pas prosterné devant lui.) \\
 Grâce à l’intervention d’Esther ( parente de Mardochée) auprès d’Assuérus dont elle était devenue la reine,  \\
-Haman fut pendu et on nomma Mardochée à sa place.
+Haman fut pendu et on nomma Mardochée à sa place.  \\
 Les juifs furent ainsi miraculeusement sauvés et Mardochée institua, pour toutes les générations un jour de fête et de joie qui prit le nom de Pourim (les sorts),  \\
 afin de rappeler qu’Haman tira au sort la date d’extermination du peuple juif.
-Jeûne  : \\
+__Jeûne__  : \\
 Le 13 Adar veille de Pourim, est un jour de jeûne, c’est le jeune d'Esther. \\
 Dieu est silencieux dans tous le livre. \\
-Mais le peuple d'Israël connait la parole de Dieu : \\
+Mais le peuple d'Israël connaît la parole de Dieu : \\
 il sait que Dieu  délivre s'il se conforme à celle-ci par la foi. \\
-il connait l'efficacité du jeûne et de la prière. \\
+il connaît l'efficacité du jeûne et de la prière. \\
 que le combat n'est pas un combat d'hommes, mais spirituel. \\
 Co 10:4 Car les armes avec lesquelles nous combattons ne sont pas charnelles; mais elles sont puissantes, par la vertu de Dieu, \\
@@ Ligne 35: / Ligne 39: @@
 **Dieu seul peut changer les situations de détresse en allégresse si nous prions et jeûnons.**
-Déroulement de la fête :  \\
+__Déroulement de la fête__ :  \\
 - lecture du livre d'Esther (méguila)  \\
 la lecture de la Méguila est obligatoire pour tout le monde.  \\
@@ Ligne 63: / Ligne 67: @@
                                       a lui soit gloire honneur et louange
-étude du livre d'Esther chapitres 4 et 5:1 à 8  \\
+__étude du livre d'Esther chapitres 4 et 5:1 à 8__  \\
-Pourquoi le JEÛNE et la PRIÈRE  \\
+**Pourquoi le JEÛNE et la PRIÈRE**  \\
 Les jeûnes ont une fonction de contraindre à prendre conscience des dimensions spirituelles,  \\
 à revenir à Dieu  \\
@@ Ligne 79: / Ligne 83: @@
 **Faire face à l'ennemi avec l'assurance que le combat est celui de Dieu, c'est LUI QUI REMPORTE LA VICTOIRE POUR NOUS !**
-Les ENFANTS et le JEÛNE  \\
+-  travaux manuels : pour les + grands, fabrication d'un tambourin.  \\
+-  ..................petits, des graines de différentes tailles (pour des sons dif.) dans des boites pel photo décorées...  \\
+♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
+**Les ENFANTS et le JEÛNE**  \\
 La bible dit :  \\
 -    (Jonas 3:5à8)  \\
@@ Ligne 98: / Ligne 107: @@
 Si je ne suis pas trop jeûne pour pécher, me repentir, je ne suis pas trop jeune pour jeûner.  \\
+♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
   Présentation de la représentation :
-livre d' ESTHER : délivrance du peuple par le jeûne et la prière..., instauration de la Fête de POURIM* (livre Esther 9:17...)  \\
+**livre d' ESTHER : délivrance du peuple par le jeûne et la prière..., instauration de la Fête de POURIM** (livre Esther 9:17...)  \\
-   HISTOIRE  :  //
+   HISTOIRE  :
 Les Juifs furent déportés en Babylonie, où ils restèrent jusqu’au renversement de l’empire par les Perses.  \\
 Le roi Cyrus permit aux juifs, de retourner dans le pays d’Israël et de rebâtir un second Temple .  \\
@@ Ligne 116: / Ligne 126: @@
 *Pourim, signifie tirage au sort (Esther 3:7)), afin de rappeler qu’Haman tira au sort la date d’extermination du peuple juif.  \\
 ** ( Haman était amalécite, descendant d’Agag, lui-même descendant d’Amalek.  \\
-Après la sortie d’Egypte, les nations du monde éprouvèrent de la crainte devant le peuple juif sauf une nation,  \\
+Après la sortie d’Égypte, les nations du monde éprouvèrent de la crainte devant le peuple juif sauf une nation,  \\
 Amalek qui n’hésitera pas à attaquer les fils d’Israël fatigués dans le désert.  \\
 D.ieu avait alors ordonné la destruction radicale d’Amalek :  \\
-“Et quand l’Eternel, ton Dieu, t’aura donné du repos de tous tes ennemis à l’entour, dans le pays que l’Eternel,  \\
+“Et quand l’Éternel, ton Dieu, t’aura donné du repos de tous tes ennemis à l’entour, dans le pays que l’Eternel,  \\
 ton Dieu, te donne en héritage pour le posséder,   \\
 il arrivera que tu effaceras la mémoire d’Amalek de dessous les cieux, tu ne l’oublieras pas”. Deutéronome 25:19  \\
@@ Ligne 155: / Ligne 165: @@
 chargé par le roi du service auprès de Esther  \\
-  texte au départ il y a une couleur différentes par acteur !  \\
+  texte au départ il y a une couleur différentes par acteur !
   -  FESTIN DONNE PAR LE ROI ASSUERUS   \\
@@ Ligne 168: / Ligne 178: @@
     la reine a mal agi envers le roi et le peuple, les femmes prendront exemple et mépriseront leur maris.
     publions  un édit pour répudier la reine.
-    recherchons des jeunes filles vierges et de belle apparance , que celle qui plairait au roi, remplace la reine Vasthi.
+    recherchons des jeunes filles vierges et de belle apparence , que celle qui plairait au roi, remplace la reine Vasthi.
   -  ESTHER EST CHOISIE PAR LE ROI  \\
     HAGAI (gardien des femmes) conduit les jeunes filles au  palais royal.  \\
-    le ROI préfére ESTHER  \\
+    le ROI préfère ESTHER  \\
     ESTHER à partir de cet instant tu est reine (mettre la couronne)
     comme chaque jour MARDOCHEE  vient aux portes du palais prendre des nouvelles d' ESTHER  \\
@@ Ligne 181: / Ligne 191: @@
     vas avertir la reine que les 2 gardiens de la porte projette de  faire mourir le roi.
 HATHAC à la reine ESTHER  \\
-    reine ESTHER, MARDOCHEE a surpris un complot entre les gardiens de la porte, ils projètent de faire périr le ROI
+    reine ESTHER, MARDOCHEE a surpris un complot entre les gardiens de la porte, ils projettent de faire périr le ROI
 ESTHER au ROI
     MARDOCHEE m'a informé que les 2 gardiens de la porte projette de te faire mourir.
@@ Ligne 191: / Ligne 201: @@
 le ROI à  HAMAN  \\
-    je t'éléve en dignité au dessus des chefs, tous les serviteurs devront se prosterner devant toi !
+    je t’élève en dignité au dessus des chefs, tous les serviteurs devront se prosterner devant toi !
     HAMAN est furieux car  MARDOCHEE  refuse de se prosterner devant lui, on lui dit de quel peuple est MARDOCHEE,
     je vais détruire ce peuple de tous les juifs du  royaume
-    HAMAN  consulta le sort a l'aide de ses devins pour connaitre le bon moment
+    HAMAN  consulta le sort a l'aide de ses devins pour connaître le bon moment
 HAMAN au ROI   \\
@@ Ligne 209: / Ligne 219: @@
   -  MARDOCHEE EXIGE QUE ESTHER AIDE SON PEUPLE
-    MARDOCHEE  ayant appris cela, parcourt la ville en poussant des cris d'amertume...  \\
+    MARDOCHEE  ayant appris cela, parcourt la ville en poussant des cris d'amertume...
     malheur à nous, malheur à nous, malheur à nous, on veut nous détruire...
 MARDOCHEE a HATHAC serviteur de la reine  \\
@@ Ligne 215: / Ligne 225: @@
 HATHAC à la reine  \\
     reine, voici le message que t'adresse Mardochée :
-    dans toutes les provinces les juifs sont dans la détresse, ils jeunent, prient, pleurent...
+    dans toutes les provinces les juifs sont dans la détresse, ils jeûnent, prient, pleurent...
     MARDOCHEE fit répondre par HATHAC serviteur de la reine
     Ne t`imagine pas que tu échapperas seule d`entre tous les Juifs, parce que tu es dans la maison du roi; car, si tu  te tais maintenant,
@@ Ligne 221: / Ligne 231: @@
     Et qui sait si ce n`est pas pour un temps comme celui-ci que tu es parvenue à la royauté?
 HATHAC à la reine  \\
-    reine, voici le message que t'adresse Mardichée :
+    reine, voici le message que t'adresse Mardochée :
     Ne t`imagine pas que tu échapperas seule d`entre tous les Juifs, parce que tu es dans la maison du roi;
     car, si tu te tais maintenant, le secours et la délivrance surgiront d`autre part pour les Juifs, et toi et la maison
@@ Ligne 269: / Ligne 279: @@
 le ROI demande à HAMAN  \\
     que convient-il de faire pour l'homme que le roi veut honnorer ?
-    Haman pense: qui, le roi  voudrait honnorer à part moi !
+    Haman pense: qui, le roi  voudrait honorer à part moi !
-    pour un homme que le roi voudrait honnorer :
+    pour un homme que le roi voudrait honorer :
-    il faut prendre un vétement royal et un cheval du roi sur la tête duquel on aura posé une couronne royale.
+    il faut prendre un vêtement royal et un cheval du roi sur la tête duquel on aura posé une couronne royale.
     va vite et agis comme tu l'as dit envers MARDOCHEE ,
     fais le chevaucher dans la ville, en proclamant c'est ainsi que l'on agit envers l'homme que le roi honore.
@@ Ligne 304: / Ligne 314: @@
 ESTHER parle de nouveau en présence du roi. se jete à ses pieds, pleure, supplie   \\
     empêche les effets de la méchanceté d`Haman, et la réussite de ses projets contre les Juifs.
-    le ROI tend le sceptre d`or à Esther, qui se releve et reste debout devant le roi.
+    le ROI tend le sceptre d`or à Esther, qui se relève et reste debout devant le roi.
 ESTHER  \\
     Si le roi le trouve bon et si j`ai trouvé grâce devant lui, si la chose paraît convenable au roi et si je suis agréable à ses yeux,
     qu`on écrive pour révoquer les lettres conçues par Haman,
     et écrites par lui dans le but de faire périr les Juifs qui sont dans toutes les provinces du roi.
-    Car comment pourrais-je voir le malheur qui atteind mon peuple, et comment pourrais-je voir la destruction de ma race?
+    Car comment pourrais-je voir le malheur qui atteint mon peuple, et comment pourrais-je voir la destruction de ma race?
 le ROI
     Écrivez donc en faveur des Juifs , au nom du roi, et scellez avec l`anneau du roi;
@@ Ligne 323: / Ligne 333: @@
 MARDOCHEE ordonna:  \\
-    vous céléberez chaque année une fête le 15e jour du mois d'adar(février mars), car la tristesse et la désolation ont été changées en joie.
+    vous céléberez chaque année une fête le 15e jour du mois d'adar (février mars), car la tristesse et la désolation ont été changées en joie.
     vous  ferez de ces jours, des jours de festin et de joie, ou l'on s'envoie des cadeaux et distribue des dons aux pauvres
     MARDOCHEE et la reine ESTHER écrivirent une seconde fois pour confirmer la lettre sur Pourim.
@@ Ligne 335: / Ligne 345: @@
 les MESSAGERS  \\
     prendre les lettres et parcourir le pays à cheval  \\
+__petit message pour les parents__ :
-Ce livre a été écrit pour rappeler le souvenir des événements par lesquels le peuple juif a été préservé de l'extermination.  \\
+**Ce livre a été écrit pour rappeler le souvenir des événements par lesquels le peuple juif a été préservé de l'extermination.  \\
 Ces événements ont été guidés par Dieu,  \\
 Sa providence veille sur les croyants,   \\
 elle dirige les destinées des hommes et des empires.  \\
-Dieu reste fidèle à sa promesse :  \\
+Dieu reste fidèle à sa promesse :**  \\
          “Je bénirai ceux qui te béniront, et je maudirai ceux qui te maudiront; et toutes les familles de la terre seront bénies  en toi”.
-         Genése 12:3
+         Genèse 12:3
          “ Toute arme forgée contre toi sera sans effet; Et toute langue qui s`élèvera en justice contre toi, Tu la condamneras.
          Tel est l`héritage des serviteurs de l`Éternel, Tel est le salut qui leur viendra de moi, Dit l`Éternel.”
          Esaïe 54:17
-**Cette pièce a été jouée par les enfants pour vous rappeler les bienfaits de Dieu accordés a ses enfants qui prient et jeûnent de tout leur coeur. **
+**Cette pièce a été jouée par les enfants pour vous rappeler les bienfaits de Dieu accordés a ses enfants qui prient et jeûnent de tout leur cœur. **
+{{ dscn3332r.jpg?x150 }}